Złota jesień nastraja do złotych barw :)/Golden autumn inspire to the golden color.

Na dzisiaj przygotowałam nowe i stare. Nowy naszyjnik wyjściowy i stare, niektóre bardzo stare przedmioty dnia codziennego z mojej wycieczki na wieś. Miłego oglądania./I prepared new and old for today. New elegant necklace  and old, some very old items of everyday life from my trip to the countryside. Enjoy watching. 

-stary stół stolarski/old carpenter's table

 

-fragment wędki / piece of
fishing rods

- koszyk ze słomy/ basket with straw

Dzisiaj kilka prac, które powstały bardzo szybko na potrzeby chwili i  pewnej wyjątkowej kobiety. Naszyjnik i kolczyki pojechały bardzo daleko w świat i zanim dotrą do celu (Vermonth, USA) będą podróżować po Polsce, Finlandii, UK.../Today few things that arose very quickly to the needs of the moment and to a special woman. The necklace and earings went very far in the World and before they reach the target (Vermont, USA) will travel to Poland, Finland, the UK ... /

Thank you Ann :)

Tym razem coś bardzo skromnego. Wciąż brakuje mi na sutasz czasu. Teraz czas pochłaniają zbiory  z ogrodu, łąk i lasu./This time something very modest. I have no anough time for my soutache still.. Now I spend my time for collection from garden, meadows and forest. 

W tym naszyjniku zastosowałam połączenie kolorów nie w moim stylu, ale chciałam spróbować. Wyszło jak na poniższych zdjęciach. / In this necklace I used a combination of colors what are not of my style, but I wanted to tryi t. It came out like in the pictures below.

Wyzwanie - Foto Inspiracja #3

Postanowiłam po raz pierwszy wziąć udział w wyzwaniu Kreatywnego Kufra: Na tą okoliczność powstała zawieszka w beżu, brązie i lekko połyskującym złocie- jak drobinki złota na zdjęciu. Czy mi się udało sprostać wyzwaniu? Do Was należy opinia./ I decided for the first time to take part in the challenge Kreatywnego Kufra: : In this circumstance was established pendant in beige, bronze and slightly shimmering gold flecks - as pictured. If I could meet the challenge? Opinion belongs to you. 

Wyzwanie - Foto Inspiracja #3

  

 

 

 

 

To miała być naprawdę skromna, jednokolorowa zawieszka...Cóż...zamiary inne, a efekt inny: w postaci broszki./ It was supposed to be really modest, one-color pendant ... Well ... other intentions, and the different effect: in the form of a brooch.